弟子増殖トレーニング入門編、東京と大阪 Disciple Multiplication Introduction - Training in Tokyo and Osaka


普通で平凡なクリスチャンが日常的に接している周りの人達に簡単でシンプルにイエス様の福音を伝えたり、クリスチャンになったばかりの人がイエス様に従順に、そのプロセスを続けられるように訓練するツールを提供します。
参加された皆さんが、帰る頃には、どのように人に福音を伝えるかを学び、周りにいる信仰の兄弟姉妹達に同じトレーニングを施せるようになって頂くのが目的です。
どなたでも参加できます!

東京と大阪で複数のトレーニングを提供します。
・英語と日本語の通訳あり
・自由参加です。誰でも大歓迎!
・無料
・登録不要

大阪:
9月22日(金)18:30-21:00
入門編(短いバージョン
場所:大阪クリスチャンセンター
〒540-0004大阪市中央区玉造2丁目26-47
http://www.osakachristiancenter.or.jp/map.html

9月23日(土) 10:00-15:30
入門編(フルバージョン
10am - 12pm 朝のセッション
12pm - 13pm 昼食と実践(お弁当ご持参か、外食)
13pm - 15:30pm 午後のセッション、フィードバックなど

場所:西宮市民会館アミティホール:大会議室502(5階)
アクセス:市民会館(アミティホール、市役所の横)西宮市六湛寺町10-11
阪神西宮駅から東に徒歩 1分、JR西ノ宮駅から南西に徒歩 10分、市役所の有料駐車場があります。
https://goo.gl/maps/7FD2jMLBrfy

東京:
9月30日(土)10:00-15:30
カルバリーチャペル、府中 
http://calvaryfuchu.org/

お問い合わせ:
David Cervenka 
aliveinChrist@gmail.com
080-5065-6172


Disciple Multiplication Training
Multiple TRAININGS coming up in Tokyo and Osaka!
This training will equip ordinary Christians with simple, effective tools to reach out to people around them, share the good news of Jesus, and train new believers to follow Him and continue the process. Every participant will leave knowing how to share with a lost person and train a fellow believer to do the same.

• English with Japanese translation

• Anyone is welcome to attend

• Free
• No registration required

Osaka:
September 22nd (shorter version) 
6:30pm to 9pm - Osaka Christian Center 
2-26-47, Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka, 540-0004

September 23rd  - 10am to 3:30pm
10am - 12pm Morning Session
12pm - 13pm Lunch and practicum! (Bring your own obento or go out for lunch.)
13pm - 15:30pm Afternoon session and feedback

Location: Shimin Kaikan AMITY HALL - Meeting room 502 (5F)
(Nishinomiya City Hall Meeting Rooms) - Next to the Nishinomiya City Office:  
Access by train: 1 minute walk east from Hanshin Nishinomiya Station; 10 minutes walk to the southwest from JR Nishinomiya

Access by car: Paid car park available
https://goo.gl/maps/7FD2jMLBrfy

Tokyo
September 30th 
10am to 3:30pm at Calvary Chapel Fuchu
http://calvaryfuchu.org/

Contact David Cervenka for details
aliveinChrist@gmail.com
080-5065-6172