同時通訳：相馬伸子
詩篇68:19
今日は「必要が満たされる」事と「豊富にある」事の違いをはなします。
ある方は「繁栄のメッセージ」は良くないと思っているかもしれません、皆さんがどのような意見を持つかという事は自由です。
詩篇の６８：１９では「ほむべきかな、日々、私達のために重荷をになわれる主」とあります。英語訳では「重荷を担う」が「益をくださる」とあります。
神様は私達に与えたい、益を毎日与える事をすでに決められています。
ある時１８ヶ月の間、私はコーヒーを買う事が出来ませんでした。買おうと思っても、誰かほかの人が払ってくれるのです。教会の中のカフェの近くである時人と話ながら、コーヒーの香りが
あまりにも良いので、「コーヒーを買ってから、祈り会に行こう」を考えていた所、ある人がコーヒーをもって、こっちに歩いてきて、「コーヒーをなんでだか、買ってしまった、自分はコーヒー飲まないのに」となり、非常に驚きました。豆でもそうでした。でも、その事が始まって数ヶ月後に。自分がとてもイライラし、フラストレーションを感じました、なぜなら、自分には「十分なコーヒー」があったし、キーヒーを自分でかうお金がなかった訳ではないのです。わかった事は、神様は「必要以上に与える、与えたい方」なのだという事です。以前自分は「必要が満たされる事」、マイナスがゼロになる事が「豊富」だと、考えていましたが「豊富」である事はそれ以上です。
王様や王の家族は「必要を聞いて、それを与える」事はしません。全てをもっているので「あなたにたりないものをあげる」という事は失礼なのです。
私達の神様は「王様」であり、私達を「王様達」として見て、そのような人になってほしいと願いっているのです。
私達は「国々を弟子化する」といっても、「豊富」になければ出来ません。
私達が教会の文化として作り上げている事は「他の人が祝福される事を自分の事として喜ぶ」ことです。
ベテル教会の英語のPODCASTの同時通訳：相馬伸子
© Bethel Church, 933 College View Drive, CA 96003 Tel. 530-246-6000
© Bethel Church, 933 College View Drive, CA 96003 Tel. 530-246-6000
Interpretation by Nobuko Soma
http://www.onfire.jp
